A continuing voluntary arrangement
The helper may still prefer the arrangement and have room to decline.
The scene is invented. The question is yours.
A favor with a job description
A volunteer clears the queue. The next queue arrives with a thank-you note instead of an assignment.
An invented scene. Not a real case.
Invented task log: repeated requests go to the helper; the role sheet contains no corresponding duty.
This is authored evidence inside the simulation, not an observation of the world.
The helper may still prefer the arrangement and have room to decline.
Repeated appreciation may hide an obligation that was never negotiated.
Neither reading is a verdict. The gap alone cannot settle it.